Wednesday, October 30, 2013

(,,゚Д゚) ガンガレ!

入院中のママを訪れる、叔母さん。ママの方が若いのに、おばちゃんの方が若く見えるな。中年の頃はコロコロ太っていたままだけど、今じゃ、スリムさん。早くよくなってね!

Sunday, October 27, 2013

Yay!

木登り。って、上らせたの私なんですけどね。

So happy to be on tree. So beautiful outside with all the color of tree. Do I like it? NO! I miss my hot hot hot summer!!! 

Gift from nature

cherry, yellow leaf, and little flower 

可愛こちやん


That's MY girl! Mini skirt, boots, and animal print!!! YAY! Those were my signature but my darling is not fun of it!!! He said I could still dress up sexy at home. What the...? At home is where I wear my PJ!

私の娘らしく、ミニスカート、ブーツ、アニマルプリント。どれもダーリンの好みではないのですが、私らしくって、かわいこちゃんポーズしてもらいました。 

兄弟愛


Hold onto each other, you guys will never be strangers but always family. Love each other for ever. 
いつも喧嘩ばかりしている2人だけど、こうやっていると、仲良いね。いつまでも兄妹なんだから、大事にしてね、お互いの事。 

Monday, October 21, 2013

Cute hat from uncle


かわいくて、たまらんこの子だけど、5日間しか使っていない30Days unlimited metro cardをどこかに隠されてしまった。とほほ~!!!早くRefundしておくれ、MTA。  
Isn't she SO cute? 

Thursday, October 17, 2013

Having fun at school?


"I am 5, I am special!"

Yes, you are!!! Don't lose your senses!

Mama sees rainbow in your eyes! 

Tuesday, October 15, 2013

Power spot

ここですよ、ここです。この素敵Cafe。いつもは絶対行かないMidtown east!!!歩いてるだけで、街からお金と福のオーラが。ここで、新しい仕事の採用Emailを受け取りました!!!

This is THE power spot! I don't usually go to Midtown-east but I had something to do down there and stopped by at this cute cafe. This town smells lots of money. I received email from my new work congratulating me for the position! I must get out and walk around new places! 

Relaxing


She is relaxing on her brother's butts! lol It was such a beautiful day for sports competition day for Kokokarakids! 

お嬢様、お兄ちゃんのお尻を枕にして、お昼寝中。運動会のお昼にて。

Sunday, October 13, 2013

Pee man!

こちら、誰が見てもわかる、ピーマン。次男に日本語の本(1歳レベル。笑)を読んでいてあげると、ピーマンが登場した、「ピーマン」って言うと、彼は爆笑!!!

「ピーマンって、おしっこ男?」ってね!!!

確かに!!Pee(おしっこ)Man(男)に聞こえる!

子供って、新鮮ね。

I was reading Japanese book to my son and green pepper was on the book. I read "peeman" which is  green pepper in Japanese.

He started to laugh so hard and asked me "Mommy, pepper is a Pee Man!?"

OH! I didn't realize that!!! LOL

We use KATAKANA カタカナ for Western words that can't be translated to Japanese but we pronounce it with Japanese accent. Peeman is written in Katakana, so back in days, people thought Peeman was the name of green pepper!? Weird but funny! 

Thursday, October 10, 2013

View of possibility


この写真を撮ったのは、かれこれ1ヶ月前以上。病院での面接の前。ここを見上げていると、初めて看護学校生として、この病院にClinical rotationで来た時のことを思い出した。学校のだっさい掃除婦みたいな制服を着て、慣れない聴診器を首から提げて、前の晩に怖い先生が電話で次の日見る患者のカルテを読み上げたから、それを覚えるので、緊張と興奮でここに踏み入ったね。もうあきらめかけていた今日、「採用決定」と、メールと電話がきました。感動。ありがとう。感謝。また、ここから、ナースとして、新しい人生をはじめよう。ありがとう、ありがとう。

This pic was taken more than 1 month ago when I went to interview at hospital. This hospital was the very first hospital I went for clinical rotation when I was a nursing student. I remember the geeky uniform school assigned us to wear, brand new stethscope over my neck, notes from last night when my clinical teacher told me about the patient I am going to take care of. I was so nervous and excited. I am so happy that they decided to hire me today. Thank you so much for this opportunity. New chapter as a nurse will begin again and I promise to keep my consistency as a good nurse! 

So pretty


お友達にもらった、かわいいポンチョ。かわいすぎる、うちの女子。親ばか日誌。

She is so pretty!!! My friend gave her this cute poncho. How lovely!!! 

Wednesday, October 9, 2013

What he learns at school

ノリノリ

ノリノリすぎて、写真撮れませんわ。

Monday, October 7, 2013

1人で、お出掛け

お友達が、プリンセスを誘拐してくれました。行き先は、musicing という、素晴らしい音楽療法!

うちは経済的につらいから、行けるか行けないかはわからないけど、行けるといいね。

バイバイしたときは泣かなかったけど、友達が帰ろうとすると、泣いて、さらに散歩につれていってもらっていました。よかったねー!

ありがとう!!!

Halle Berry?


 
What a compliment! My friend told me, "Oh, when my friend saw  your daughter, she said 'oh, she is SO HALLE BERRY!!!'" WOW! But then I was thinking....what's the similarity about her and my daughter....ok, only thing one thing for sure...it's their for ever short hair cut!!! LOL That's it! 
What a compliment! My friend told me, "Oh, when my friend saw  your daughter, she said 'oh, she is SO HALLE BERRY!!!'" WOW! But then I was thinking....what's the similarity between her and my daughter....ok, one thing for sure...it's their for ever short hair cut!!! LOL That's it! 




この間、友達が、「ねえねえ、私の友達が、れいちゃんの事(うちの娘)見て、あの子、ハリーベリーね!って言ってたよ。」って。超うれしいじゃない!でも彼女とうちのプリンセスの接点って、ショートヘアーって事だけじゃないの!?笑。

Taiko


img_5130.jpgimg_5123.jpg


私は骨折でいけなかったけど、友達が応援にいってくれました。ありがとう。立派な姿に、母ちゃん、一安心だよ。img_5156.jpg

Saturday, October 5, 2013

What he learns at school

https://www.youtube.com/watch?v=ShovvcEbTM8&feature=youtube_gdata_player

天使からのお告げ!?

NYでも日本でもとっても有名な大好きな人に、今回の目、骨折、上司との事を相談したら、とても素晴らしいメッセージを頂きました。彼女、自分のママと同じ名前だし、天使かもね。
 
以下。
 
 
目、骨折。

体からのメッセージは、ばんばん来てますね。

目、見たくないもの、目をふさぎたくなるほどのものがある。
骨折、権威者への抵抗、怒り、憤り。

いますぐさっちゃんができることは、

その方と同じステージから降りること。


意地悪なひとであるその方と、意地悪だなと思うさっちゃん。
どちらもその役を演じていて、しかも同じ舞台上で。

いますぐ、さっちゃんが、その舞台から降りること。

そして、舞台を降りた、客席から、そのかたを見る。眺める。


はじめはいやだなと思う気持ちがあってもいいけれど、
そのかたも同じ魂の持ち主。
光でそのかたが包まれ、光で消滅していくことをイメージする。


それから、こんなアファメーションをいますぐ取り入れてみて。

*わたしはいく先々で愛を体験します
*私は一瞬一瞬に愛を目撃します
*私が見るものにはすべて愛が宿っています

さっちゃんはパワフルな人だから、
自分の力を無限に愛のほうへ使わないとね。
逆の使い方をしても、パワフルだから、自分を痛めてしまうことになるから。


さっちゃんの持ってうまれた光と愛は、

魔女だって、悪だって、エゴだって、癒すちからをもっているはず!



さっちゃんの持っている愛と光を、神様とひとつに繋げて、ただ存在すること!


それと、嫌なひとはいろいろいますが、
その方達は、神様におまかせしてしまうこと。


神様、あのいやな人の同行や、態度、すべて、すべて神様にお願いします。
どうぞ宜しくお願いします。

私たちがどうこう出来るレベルではないので、
委ねてしまうことも大切。

Thursday, October 3, 2013

Knocked out.....Finally!!!


Queensの奥地にある、小児歯科に行くのに、にこちゃんまで付いてきてくれました。私のお尻が痛いので、彼女がお母さん役。にこちゃんの家では、お嬢様楽しすぎて、なかなか寝てくれず、やっといつもの昼寝の時間の4時間後にKnocked out!!!やっと、にこちゃんにも笑顔が戻りました。笑。

彼女もつい最近婚約して、二人でWedding planについて語り合ったよ。楽しみだなあ。

She accompanied and helped us for princess to be seen by pediatric dentist in middle of nowhere in Queens! Thank you for your help!

My princess is now little curious monster. She was so excited about everything at her house, it took her so long to take a nap. When she finally got knocked out, Nicole gained her smile back! lol

She recently got engaged and we had fun talking about our weddings! Our weddings are totally different. She will do formal big wedding and mine is just simple thing. But we still enjoyed each other! Good to have a good friend like her. Love ya! 

Wednesday, October 2, 2013

骨折

あちゃちゃ~。わかっていたけど、医者の口から聞くと、さらに痛みが増えるね。笑。

盲目期間中、階段を踏み外して、ど~んと、お尻を打ってしまった。

お尻にはたっぷり肉がついているから、大丈夫だろうって思っていました。

盲目期間中、ずっと寝ていたので、痛みに気づいたのは、約1週間後。

こりゃおかしい。くしゃみしたら、死ぬほど痛いし、うxちをするのも、うxちが骨を押して出てくる感覚が伝わり、痛い。しゃがんだら、もどれない程痛い。

まさか

まさか

まさか

と、思い、医者にいったら、医者にぐぎいいいいいいいって、超痛い所を触られました!

医者はすぐに

「こりゃあ、折れてるよ、きみいい。どうしたら、1週間も気づかなかったんだい?」とね。で、速攻レントゲン。こりゃまたハイテクなレントゲンで、うつった瞬間Computerにもう骨が見えてる。

見たくって、Radiologist Technicianに見せて、どう?って聞くのに、I don’t understand what those images mean!とか言われて、おいおいおいおい・・・!

結局この結果が私の耳に届くまで、なんと48時間もかかりました。おいっ!

その間、一生懸命仕事にもどろうと思って努力していたのに、結果出た途端、医者も「仕事!?あんたその体で・・・・」と・・・。

いろいろ理由はあるけど、わたしゃあ一家の大黒柱。変に病人になってしまうと、給料が悪い。だから、余っている有給を使って休みをとりたい。

でもそのためには、3日間働かないといけないことになった。涙。

くううううううううううううううううううう。

一体この試練はなんなんだ!?

こんな真面目に一生懸命勉強して、仕事して、育児してがんばっているのに、なぜ!!??

 I fractured my tailbone. I was so blind last week that I missed few steps on stairs! I am in so much pain now!!!

I asked my kids "What can you do to help me?"

My older one was mumbling about trying to clean, not to give me stress.... Thank you! I really hope so!

My middle said "Well, first of all,  you have to be more careful with your health. And second, I will give you water when you take medicine."

Oh boy. This boy always makes me laugh but laughing hurts....

Laughing hurts

bending down hurts

being in same position hurts

sneezing is the worst killer

going to bathroom is a torture

picking up my daughter is a pain

What to do to heal me? What to do to get rid of all the bad lucks I have this year!!??

Time to clean up the bad karma!!!!!!!!