長男が撮った写真。Facebookにも載せていた。長男とこの子は、本当に愛し合ってるね。お互いがいてくれて、よかった。
Dear My children: This blog is for you guys. I hope you remember how fun it was to be kids and how much I love you! Dear My family: This blog is also for you guys. I hope you can see what we are doing and enjoy my kids, my sweet partner, and myself growing! Dear My friends: Of course this is for you guys too!!! I will try to write both English and Japanese but forgive me for forgetting Japanese and never improving English. :(
Tuesday, August 27, 2013
Monday, August 26, 2013
Men love fishing
これ、Central parkで無料で釣竿を貸してくれます。男は我慢!がうちのモットーですが、やっぱりつれないとつまらんね。亀がいすぎて、亀がいると竿を引かないといけないから、糸がからまるばかり。
ま、こんな事書いたけど、私はぜんぜんお手伝いしませんでしたわん。
Sunday, August 25, 2013
Papa in suits!
Awwww, my darling in suits! I love it!!!
At Michael's wedding. It's so good to have a date like this. Dress up, kids free, enjoy time together by 2 of us! I can't wait to have more dates with you!!!
Saturday, August 24, 2013
Lorna Schofield, I would probably never know about her in my life, if I didn't apply for US citizenship. She is the first Filipino American judge in the history!!! Not only that, she did my (well, and other 160 people?) ceremony for naturalization.
When I thought about being an American, I didn't feel anything special. Many people become American everyday and it didn't seem difficult thing and it wasn't difficult for me either except the processing fee was painful. When I told people I am becoming US citizen, they simply told me "Congratulations" and I honestly I didn't understand what's so proud to be an American.
The whole view changed because of this judge!!! As she entered the ceremony room, this small lady stood in front of us and first thing she mentioned was she is the first Filipino American judge appointed by Obama and she just recently became a judge. She shared the story other judges told her being at naturalization ceremony is one of the best thing to do as a judge and I just wanted to roll my eyes and tell her "They gotta be kidding!!!" Well, she continued with her story....her mother was born in Philippines, married American soldier, moved to America and became an American. She became very emotional and choked....tears in her eyes....
I am VERY sure her mother was one strong woman to raise a future judge!!!!
I was so happy that this new judge represented my naturalization process. I was even able to shake her hand!
She also explained what it's like to be as an American and strongly emphasized that in this country, it is illegal to be discriminated. Oh, how I wish I was able to record what she said! It was so so so so good but of course with my poor memory, the details are gone. (already!!!) However, I will never forget about what was delivered to my heart as an American and now I am proud to be one of them. Thank you, judge! You are the best!
アメリカ人になる宣誓式(?)で、この裁判官がしきってくれました。アメリカの歴史上初の、フィリピン系アメリカ人。そして、数ヶ月前に裁判官になったばかりで、彼女もこの宣誓式をやるのは初めて。挨拶をするとき、自分のお母さんもフィリピンで生まれ、アメリカ兵と結婚して、アメリカに来て、あなたたちと同じ様にアメリカ人になったのよ・・・・と、涙を流しながら語ってくれました。
確かに彼女のお母さんは、裁判官になるようなすばらしい人間を故郷はなれた国でなしとげるのは、さぞかし大変だっただろう。私もつられて、涙が出てしまいました。
アメリカは、他国とは違い、とても簡単にアメリカ人にさせてくれる、まれな国なくせに、まだまだ人種差別もあり、あなたたちも差別にあってきた事でしょう・・・・でもそれはこの国では違法な事です。
と。
そして、ほかの国とは違い、Juryシステムがあり、国民が法を知り、正しく裁かれるところだから、あなたたちも、Juryの呼び出しがあったら、がんばって参加してほしい。
と。
ほかにも素敵な事をスピーチしてくれて、アメリカ人になっても、わたしゃあ日本人だよって思っていたけど、アメリカ人になるっていう事は、なかなかすごいことだなって思いました。だから、今までアメリカ人になるんだよって言うと、おめでとう!!!って言われても意味がわからなかったけど、今は、本当にありがたい。
Juryにも行きたいけど、小さい子供がいるとちょっと(かなり)難しいな。どうなるかなあ?
ニューアメリキャンギャル
Friday, August 23, 2013
Lala
My dear friend, very new friend, very sexy friend, very artistic friend, very beautiful friend, very intelligent friend, very loving friend.....what a thoughtful gift I've ever received!!!! She went to Turkey and found this and she wrote on a card "I thought of you". I didn't get her idea of thinking of me by looking at this first because I was looking from different direction and trying to figure out what kind of language it was then my fiance took it away from me and turned around the frame....and it reads.... Lala.....!!!!
Oh my god!
And I received this gift through our mutual friend in the morning of oath to naturalization day! (today! August 23rd, 2013) Lala was officially added as my middle name. I am so so so so so so so so so so moved!!!!
Thank you, Lale, this is one beautiful gift!!!
Thursday, August 22, 2013
1000
I did it!!! This is my 1000th blog here!!! YAY!!!
Most of them are of course my princess pictures but I feel accomplished!
Well, today I wanted to write about family issues regards to "unfairness" and "think before you say or do". I talk about these things with my kids, especially with my oldest one. There is sleep over camp plan coming up this weekend and I offered him to go with my friends since I can't go due to my work and wedding. Even if there was no work nor wedding, we still couldn't go because of my health condition.
Anyways, he said he didn't wanna go because he already did lots of camping up in Vermont. I didn't push him any further. Then all of sudden he decided he wanted to join yesterday. I didn't think too deeply and I asked my friends if they could arrange plan for him to join. However, my bad feelings grew, grew, and grew....I knew something was really wrong. It's not fair for him to go. That was my conclusion. It's just not fair, son.
Think of his little brother who has been DREAMING about sleeping in a tent, making smore, and having spooky conversations under dark sky in the forest. He would have been SO happy to go that he would have never refused the idea. Don't take things for granted, son. It's just not fair.
We stay as family whether you like or not. Years will fly and you will go on your own soon. Then you make your own decision with your own consequences. Until then, I have to stay strong. I have to make sure I laid right directions for them to go on.....
Most of them are of course my princess pictures but I feel accomplished!
Well, today I wanted to write about family issues regards to "unfairness" and "think before you say or do". I talk about these things with my kids, especially with my oldest one. There is sleep over camp plan coming up this weekend and I offered him to go with my friends since I can't go due to my work and wedding. Even if there was no work nor wedding, we still couldn't go because of my health condition.
Anyways, he said he didn't wanna go because he already did lots of camping up in Vermont. I didn't push him any further. Then all of sudden he decided he wanted to join yesterday. I didn't think too deeply and I asked my friends if they could arrange plan for him to join. However, my bad feelings grew, grew, and grew....I knew something was really wrong. It's not fair for him to go. That was my conclusion. It's just not fair, son.
Think of his little brother who has been DREAMING about sleeping in a tent, making smore, and having spooky conversations under dark sky in the forest. He would have been SO happy to go that he would have never refused the idea. Don't take things for granted, son. It's just not fair.
We stay as family whether you like or not. Years will fly and you will go on your own soon. Then you make your own decision with your own consequences. Until then, I have to stay strong. I have to make sure I laid right directions for them to go on.....
Why he is crying.....
Wednesday, August 21, 2013
Red and white
Yes, I'm wearing (no picture) red top and white pants (as always) as my scrub today.
I'm representing my country, Japan!
On Friday, I have oath to American citizenship! But I'm still Japanese and I will be always Japanese.
I'm me and I'm not going to change who I'm.
But little reminder like this makes me proud where I'm from.
I love you, Japan. You are my true pride.
I'm representing my country, Japan!
On Friday, I have oath to American citizenship! But I'm still Japanese and I will be always Japanese.
I'm me and I'm not going to change who I'm.
But little reminder like this makes me proud where I'm from.
I love you, Japan. You are my true pride.
Good job, big brother!
Kids love him! He is such a good leader at summer camp!!! Thank you for your love. I love you!
Thank you, Japanese grandparents!
Birthday gift from Japanese grandparents! Papa showed up at park at the end of summer camp!!!
Tuesday, August 20, 2013
Last smile from 4 years old boy!
This pic was taken on August 20th, right before I go to work. This boy was only 4 years old at this time! I will miss you, 4 years old boy! You are one handful boy but I love you so much and it makes me smile every time I think of you!!! Keep growing like a big tree!
Monday, August 19, 2013
With grandpa
Saturday, August 17, 2013
what my 5 years old wants for his birthday...
イタイイタイ病?
体中が痛くて仕方ない。
学制時代は、ほぼ皆勤賞のわたくし。健康だけがとりえ。(まるで長男と一緒)
なのに、ここ2週間、気持ち悪い、吐く、痛くて寝れない。
胃が痛いと思っていたら、今度は薬の副作用で耳鳴り。そのうちに踵までが痛くなってきた。
検査すると、胆嚢にポリープ、胃に複数の胃潰瘍、胃炎、ピロリ菌・・・・。
確かにここ数ヶ月めちゃくちゃ心身ともに疲れる生活だ。
子供達、自分の仕事、自分の学校、ダーリンとの将来、ダーリンの学校、サマースクールのお手伝い・・・・。
でもわたしより他にがんばってる人たちはたくさんいるし、New Yorkerとしては、かなり当たり前レベルの「がんばり」様。
Full timeの仕事を2つこなして、子供もたくさんいる人たちもたくさんいるし、家族に病気な人もいるし、給料だってわたしの半分って人もたくさんいる。
だから、文句は言いたくない。健康で、家族も健康で、愛してくれるダーリンもいるし、日本の家族も大きな病気も抱えずに生きているし、今は貧乏だけど、一生そうじゃないってわかっているし。
じゃあ、一体何がいけないんだろう?なんでストレスがたまっているんだろう?
何かのアンテナがよじれてるんだろうなあ。
さて、そのよじれを治さないと。
学制時代は、ほぼ皆勤賞のわたくし。健康だけがとりえ。(まるで長男と一緒)
なのに、ここ2週間、気持ち悪い、吐く、痛くて寝れない。
胃が痛いと思っていたら、今度は薬の副作用で耳鳴り。そのうちに踵までが痛くなってきた。
検査すると、胆嚢にポリープ、胃に複数の胃潰瘍、胃炎、ピロリ菌・・・・。
確かにここ数ヶ月めちゃくちゃ心身ともに疲れる生活だ。
子供達、自分の仕事、自分の学校、ダーリンとの将来、ダーリンの学校、サマースクールのお手伝い・・・・。
でもわたしより他にがんばってる人たちはたくさんいるし、New Yorkerとしては、かなり当たり前レベルの「がんばり」様。
Full timeの仕事を2つこなして、子供もたくさんいる人たちもたくさんいるし、家族に病気な人もいるし、給料だってわたしの半分って人もたくさんいる。
だから、文句は言いたくない。健康で、家族も健康で、愛してくれるダーリンもいるし、日本の家族も大きな病気も抱えずに生きているし、今は貧乏だけど、一生そうじゃないってわかっているし。
じゃあ、一体何がいけないんだろう?なんでストレスがたまっているんだろう?
何かのアンテナがよじれてるんだろうなあ。
さて、そのよじれを治さないと。
- 睡眠時間を増やす(無理!来月からまた学校だから、睡眠時間はまた減るのは確実。そして子供達が学校にもどるから、朝も早く起きないといけないもんな。でもお昼寝の時間をちゃんと確保しよう。)
- 健康な食事(これはもうちょっと気をつけないとな。仕事場でもちゃんと自分でお弁当持っていって、決められた時間に食べて、家に帰ったら何も食べないようにしないと。お酒は最近ずっと控えめになったから、これは大丈夫。)
- 運動(時間あるのかなあ?)
- 趣味(読書だけが趣味だけど、もっと健康的に体を動かす趣味がほしいね。でも趣味も金と時間がかかり、またストレスのもとになってしまうのかなあ?)
- お金(早くダーリンの学生ローンとかが決まるといいな。宝くじもそろそろ当たるね!よかった、よかった。)
- 仕事(病院に仕事をかえよう。週3日だけ働けばいいようになれば、時間も増える。今の職場で週1とかで働けば、またお金も増える。)
- 学校(学校は今までの通り、無理せずに1クラスづつとっていこう。)
- 日本への帰国(日本の家族に会うことで、ゆっくり出来るはず!おばあちゃまの顔も見たいし、パパがれいちゃんに会った時の顔も見たい。絶対に帰れるようにしよう)
- 子供達(こんな母ちゃんで我慢しててくれて、ありがとう。大好きだよ)
- 結婚式(披露宴はしなくてもいいのかも?お金もかかるし、いろいろ考えるとストレスになりそう?ダーリンが弁護士になってからやってもいいのかもね。)
Monday, August 12, 2013
Sunday, August 11, 2013
Park time with papa while mama gains beauty sleep
Saturday, August 10, 2013
What a birthday present....
Since 2 days before my 35th birthday, my stomach is killing me....
As a result, found polyps on gallbladder and multiple ulcer on stomach
I really have to be careful what I eat and not to be stressed out but it's not easy task as a mother of 3 children and working mother who has many bills to pay in NYC!
I eat when I come back home from work which is of course after midnight. This is already bad eating habit.
I don't have any hobby to enjoy because 1.I don't have time. 2 I don't have money. I need to find something I could relax with....
I have to make more $ to save, so I could have better piece of mind for better future and rain days.
AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!
Just to think about how to solve problems is already stressing.
OK, power of attraction, I shouldn't be thinking those are the problems!!!
So, what could I call them?
Hints to my life???
Spices to my life???
Suggestions to my life???
Eye openers to my life????
OK....maybe I have too much time to think and I was complaining I don't have time!!! HA! Silly me!
Hang in there, Lala. I will be just fine like my fiance is telling me behind.....!!! Grrrrrrrrr!! (Yes, I am upset with you for not listening to me!!!!!!!!!! I will never forget I had to wake up so early on my working day on Saturday to listen to you fool! Next time you had better listen to this Queen of the house!)
OK, I feel better. Off to bed. I deserve it.
As a result, found polyps on gallbladder and multiple ulcer on stomach
I really have to be careful what I eat and not to be stressed out but it's not easy task as a mother of 3 children and working mother who has many bills to pay in NYC!
I eat when I come back home from work which is of course after midnight. This is already bad eating habit.
I don't have any hobby to enjoy because 1.I don't have time. 2 I don't have money. I need to find something I could relax with....
I have to make more $ to save, so I could have better piece of mind for better future and rain days.
AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!
Just to think about how to solve problems is already stressing.
OK, power of attraction, I shouldn't be thinking those are the problems!!!
So, what could I call them?
Hints to my life???
Spices to my life???
Suggestions to my life???
Eye openers to my life????
OK....maybe I have too much time to think and I was complaining I don't have time!!! HA! Silly me!
Hang in there, Lala. I will be just fine like my fiance is telling me behind.....!!! Grrrrrrrrr!! (Yes, I am upset with you for not listening to me!!!!!!!!!! I will never forget I had to wake up so early on my working day on Saturday to listen to you fool! Next time you had better listen to this Queen of the house!)
OK, I feel better. Off to bed. I deserve it.
Thursday, August 8, 2013
有給
有給システムってすごいなあ。働いてもいないのに、金が入るなんて。
数日体調を崩して、仕事を休んでいるけど、とりあえず病欠で金が入る。毎日クタクタになって働いてるから、それ位してもらうのは当たり前なんだろうけど、やっぱり感謝せずにはいられない。
ありがとう、お仕事。
数日体調を崩して、仕事を休んでいるけど、とりあえず病欠で金が入る。毎日クタクタになって働いてるから、それ位してもらうのは当たり前なんだろうけど、やっぱり感謝せずにはいられない。
ありがとう、お仕事。
Monday, August 5, 2013
Such a happy birthday!
久しぶりのみゆきちゃんの子供、しのちゃんがトップでケーキを・・・!!!うれしいなあ。ありがとう。本当いい誕生日会していただきました。が!!!!思えば肉を食べてない・・・。あのおいしそうなタンドリチキンはいずこへ?ダーリンはたくさん食べたとすっごいうれしそうだった。よかったね。婚約発表も皆にちゃんと出来ました。盛り上がり、皆で結婚式の費用稼ごう!って事になったけど、本当にそんなの可能なのかいな?
お誕生日会


Look at this beautiful baby!!! YAY! My daughter is so cute! No one can deny that!
Saturday, August 3, 2013
Friday, August 2, 2013
Happy birthday to me!
Subscribe to:
Posts (Atom)